Posty w kategorii artykuły

Czytaj post
Znak, blurb, C Pam Zheng, Michał Rogalski

Blurb - C Pam Zheng, "Kraina mleka i miodu", tłum. Michał Rogalski

Dzieje się. Naczytałem się po brzegi pucharku. Przeczytałem właśnie "Litanię" Bawołka. I napisałem o niej tekst. Będzie niedługo. Przeczytałem "Cyklopa" Krajewskiego i popiłem go "Ostatnim pisarzem", a potem porozmawiałem z autorem. Przeczytałem też "Moje dokumenty" Alejandro Zambry w przekładzie Katarzyny Okrasko. I wciąż czuję niedosyt jeśli chodzi o tego autora. Do tego połknąłem książkę Renaty Lis, "Moja ukochana i ja. Ślub" i w pełni zgadzam się z Pauliną Małochleb, że to książka romantyczna. Dorzucam jeszcze książkę Magdaleny Kopeć, "Pastuszkowie, gazeciarze, tkaczki. Jak zmuszano...

Czytaj post
Grażyna Plebanek, Gazeta Wyborcza, Unia Literacka, Europejska Rada Pisarzy

[GAZETA WYBORCZA] "Polka prezydentką. "To wielki krok dla polskiej literatury"."

Mamy prezydentkę! Grażyna Plebanek, pisarka i eseistka, została wybrana na stanowisko prezydentki Europejskiej Rady Pisarzy. Jej kadencja potrwa dwa lata. „To wielki krok dla polskiej literatury — i dla europejskiego dialogu między słowami" — napisała Unia Literacka w jednym ze swoich profili na platformach społecznościowych. W rozmowie z "Wyborczą" Plebanek podkreśliła, że to pierwszy raz w historii tej organizacji, gdy przewodniczyć będzie jej osoba z kraju będącego dawniej za "Żelazną kurtyną". Więcej - w moim miejscu pracy.

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Hiromi Kawakami, Międzynarodowy Booker, Solvej Balle, Vincent Delecroix, Vincenzo Latronico, Banu Mushtaq, Anne Serre, Deepa Bhasthi

[GAZETA WYBORCZA] "Międzynarodowy Booker dla "radykalnego tłumaczenia". Kim jest Banu Mushtaq?"

"Radykalne tłumaczenie" zbioru "Heart Lamp" indyjskiej pisarki Banu Mushtaq zdobywa Międzynarodową Nagrodę Bookera. Jury po raz pierwszy w historii nagrody wyróżniło tom opowiadań. I po raz pierwszy nagrodziło osobę piszącą w języku kannada, oficjalnym język stanu Karnataka w południowych Indiach. Nagrodę otrzymała również Deepa Bhasthi, która przełożyła książkę na angielski. Bhasthi jest pierwszą wyróżnioną Miedzynar. Bookerem tłumaczką z Indii. *** "Heart Lamp" to zbiór 12 opowiadań portretujących napięcia rodzinne i społeczne, w których Banu Mushtaq skupia się na opisaniu...

Czytaj post
Nisza, Andrzej Dybczak, Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, Muzeum Narodowe w Lublinie, Olga Boznańska, Anna Bilińska, Katarzyna Kobro, Zofia Stryjeńska

[GAZETA WYBORCZA] "A po wyborach? Czas na książkę i wizytę w muzeum"

Ja po weekendzie, podczas którego działo sie wszystko... A bardziej na serio - to obraz Marii Dulębianki, który można zobaczyć w lubelskim Muzeum Narodowym na wystawie »Co babie do pędzla?!«. Artystki polskie 1850–1950”, która prezentuje ponad trzysta dzieł stworzonych przez setkę polskich malarek i rzeźbiarek. Kuratorzy wystawy zebrali dla nas pokaźną ilość dzieł pokazujących różnorodne aspekty twórczości kobiet. Znajdą tu państwo dzieła wybitne, jak i te trochę może warsztatowo słabsze, ale wciąż będące ciekawymi przykładami aktywności artystycznej. Pośród nazwisk znanych i już...

Czytaj post
Nisza, Andrzej Dybczak, Gazeta Wyborcza, Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego 2025 - Andrzej Dybczak, "Las duchów"

Andrzej Dybczak za “Las duchów” otrzymał Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego! Gratuluję! *** To wspaniała książka o podróży na Syberię. Dybczak rusza śladem dwóch eksponatów - “porge”, figurek kultowych Sekulpów. Zabiera ze sobą ich zdjęcie. Będzie je pokazywał swoim rozmówcom. A oni? Będą nagle milknąć, zasypiać, odchodzić, gniewać się. Ale finalnie uda się Dybczakowi trafić do celu. Tylko, że cel wyprawy się zmienia, a może nigdy do końca go nie było? W ostatniej scenie “Lasu duchów”, jednego z dwóch reportaży, które państwo znajdą w tej książce, Dybczak jest o krok od...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Ewa Kuryluk

[GAZETA WYBORCZA] ""Uprasza się gości zagranicznych o nieopuszczanie domu pracy i wypoczynku bez przewodnika". Ewa Kuryluk zwiedza Chiny"

"W miejscu skrzynki na donosy stanął uliczny artysta rysujący ołówkiem portrety z czarno-białych zdjęć". Ewa Kuryluk opisuje swój pobyt w Chinach w 1980 roku. I po raz pierwszy pokazuje fotografie z wyprawy. *** Ewa Kuryluk, słynna malarka i nominowana do Nagrody Literackiej "Nike" autorka autobiograficznej trylogii, porządkuje swoje domowe archiwa. Wśród setek zdjęć odnajduje cykl fotografii z Chin zrobionych tuż po upadku rewolucji kulturalnej. - Może byśmy zrobili z tego fotoreportaż - proponujemy. Po kilku miesiącach mamy dla Państwa zestaw zdjęć i osobisty, pełen...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, promocja czytelnictwa, Magdalena Biejat

[GAZETA WYBORCZA] "Potrzebujemy polityków, którzy nie boją się książek i tęczowych flag"

Tylko Magdalena Biejat odpowiedziała na pytania, które do osób startujących w wyborach prezydenckich przesłała Polska Izba Książki.

Niestety nie zaskoczyło mnie to, że politycy jak ognia unikają książek, chcąc się przypodobać "normalnopolskiemu" wyborcy.

I dlatego napisałem komentarz w moim miejscu pracy, w którym - choć staram się tego unikać - piszę, co myślę o ludziach, którzy chcą przewodzić Polsce.

***

- Politycy boją się książek — powiedziała mi wczoraj Paulina Wilk, szefowa księgarni Big Book Cafe i jedna z organizatorek dużego festiwalu literackiego.

W radomskiej bibliotece rozmawialiśmy...

Czytaj post
Andrzej Dybczak, Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, Międzynarodowe Targi Książki, Sam Knight, Patricia Nieto, Maciej Pisuk, Pablo Trincia

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego 2025 - "Dzień z reportażem"

Patricia Nieto - bo ją przedstawia zdjęcie - to kolumbijska reporterka, która już w sobotę spotka się z czytelnikami w Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

Nie będzie oczywiście sama - spotkanie z nią poprowadzi Aleksandra Zbroja, pisarka i reporterka.

Zapraszamy na Dzień Reportażu w ramach Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, podczas którego porozmawiamy z pięcioma finalistami tegorocznej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Oto nasz rozkład jazdy. Uwaga - godziny rozpoczęcia i zakończenia spotkań są dość oryginalne.

***

12.00-12.50 - Spotkanie z Patricią Nieto, autorką „Wybranych" (tłum....

Czytaj post
Renata Lis, Anne Carson, Maciej Topolski, Olga Kubińska, Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta dla Anne Carson!

Anne Carson! Są tu fani i fanki? Na pewno.

Zatem... Anne Carson została laureatką Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta!

Ale to nie wszystko...

Carson odbierze nagrodę osobiście.

Czyli tym razem* przyjedzie do Polski.

I kto poprowadzi konferencję prasową nagrody? Ja. Aaaaa! Z tej okazji to sobie nawet kupię coś ładnego.

* Już raz miała przyjechać i odebrać "Szymborską", ale nie przyjechała.

***

Urodzona w Kanadzie, a mieszkająca na Islandii (w 2022 roku otrzymała obywatelstwo tego kraju) Carson uważana jest za jedną z najważniejszych poetek na świecie, a jej nazwisko pojawia...

Czytaj post
Donald Trump, Gazeta Wyborcza

[GAZETA WYBORCZA] "»Osuwamy się w faszyzm«. Jak Trump niszczy kulturę i edukację"

Zdjęcia tego pana tu jeszcze nie było... Jednak to, co wyprawia administracja Trumpa i prezydent w kwestii finansowania niezależnych, małych wydawnictw w Stanach Zjednoczonych, zasługuje na naszą uwagę. Zatem sprawozdaję. *** Koniec ze wsparciem dla niezależnych wydawców, biednych studentów i stypendiami dla pisarzy. Czy Trump pod pretekstem szukania oszczędności wprowadza dyktaturę? Był późny piątkowy wieczór, 2 maja, gdy pracownik amerykańskiego Narodowego Funduszu na rzecz Sztuki (NEA) wysłał mail i poinformował, że to już koniec. Agencja - podjętą tego dnia decyzją...