Poeta i tłumacz. Przełożył m.in. "Syna Jezusa" Denisa Johnsona, "Nowe jedwabne szlaki" Petera Frankopana i "Inne życie" Jodie Chapman.

Był to intelekt nieokiełznany. Razem z Pawłem Soszyńskim sprawiali, że bary stawały się katedrami intelektu.

Pisze się tragiczna historia literatury tych czasów.

Wspomnienie znajdziecie u Jacek Dehnel.

Tu więcej o Szymonie

Zmarł pisarz, który przez dekady był jednym z najważniejszych kandydatów do Nobla. Bezkompromisowy, wyjątkowy twórca - więziony w ojczyźnie za literaturę, uchodźca, a przy tym naprawdę świetny pisarz. *** - Kolonializm i jego upadek to był bardzo gwałtowny proces, którego efektem jest trudny do zakończenia cykl przemocy - mówił w rozmowie, która stała się kanwą do dużego tekstu, jaki napisałem przed dwoma laty w "Wyborczej". "Pociski były sposobem na fizyczne ujarzmienie. Język ujarzmiał dusze" - pisał w klasycznym eseju "Decolonising the Mind" (Dekolonizując umysł) Ngugi wa...

Dzieje się. Naczytałem się po brzegi pucharku. Przeczytałem właśnie "Litanię" Bawołka. I napisałem o niej tekst. Będzie niedługo. Przeczytałem "Cyklopa" Krajewskiego i popiłem go "Ostatnim pisarzem", a potem porozmawiałem z autorem. Przeczytałem też "Moje dokumenty" Alejandro Zambry w przekładzie Katarzyny Okrasko. I wciąż czuję niedosyt jeśli chodzi o tego autora. Do tego połknąłem książkę Renaty Lis, "Moja ukochana i ja. Ślub" i w pełni zgadzam się z Pauliną Małochleb, że to książka romantyczna. Dorzucam jeszcze książkę Magdaleny Kopeć, "Pastuszkowie, gazeciarze, tkaczki. Jak zmuszano...

Mamy prezydentkę! Grażyna Plebanek, pisarka i eseistka, została wybrana na stanowisko prezydentki Europejskiej Rady Pisarzy. Jej kadencja potrwa dwa lata. „To wielki krok dla polskiej literatury — i dla europejskiego dialogu między słowami" — napisała Unia Literacka w jednym ze swoich profili na platformach społecznościowych. W rozmowie z "Wyborczą" Plebanek podkreśliła, że to pierwszy raz w historii tej organizacji, gdy przewodniczyć będzie jej osoba z kraju będącego dawniej za "Żelazną kurtyną". Więcej - w moim miejscu pracy.

"Radykalne tłumaczenie" zbioru "Heart Lamp" indyjskiej pisarki Banu Mushtaq zdobywa Międzynarodową Nagrodę Bookera. Jury po raz pierwszy w historii nagrody wyróżniło tom opowiadań. I po raz pierwszy nagrodziło osobę piszącą w języku kannada, oficjalnym język stanu Karnataka w południowych Indiach. Nagrodę otrzymała również Deepa Bhasthi, która przełożyła książkę na angielski. Bhasthi jest pierwszą wyróżnioną Miedzynar. Bookerem tłumaczką z Indii. *** "Heart Lamp" to zbiór 12 opowiadań portretujących napięcia rodzinne i społeczne, w których Banu Mushtaq skupia się na opisaniu...

Ja po weekendzie, podczas którego działo sie wszystko... A bardziej na serio - to obraz Marii Dulębianki, który można zobaczyć w lubelskim Muzeum Narodowym na wystawie »Co babie do pędzla?!«. Artystki polskie 1850–1950”, która prezentuje ponad trzysta dzieł stworzonych przez setkę polskich malarek i rzeźbiarek. Kuratorzy wystawy zebrali dla nas pokaźną ilość dzieł pokazujących różnorodne aspekty twórczości kobiet. Znajdą tu państwo dzieła wybitne, jak i te trochę może warsztatowo słabsze, ale wciąż będące ciekawymi przykładami aktywności artystycznej. Pośród nazwisk znanych i już...

Andrzej Dybczak za “Las duchów” otrzymał Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego! Gratuluję! *** To wspaniała książka o podróży na Syberię. Dybczak rusza śladem dwóch eksponatów - “porge”, figurek kultowych Sekulpów. Zabiera ze sobą ich zdjęcie. Będzie je pokazywał swoim rozmówcom. A oni? Będą nagle milknąć, zasypiać, odchodzić, gniewać się. Ale finalnie uda się Dybczakowi trafić do celu. Tylko, że cel wyprawy się zmienia, a może nigdy do końca go nie było? W ostatniej scenie “Lasu duchów”, jednego z dwóch reportaży, które państwo znajdą w tej książce, Dybczak jest o krok od...

"W miejscu skrzynki na donosy stanął uliczny artysta rysujący ołówkiem portrety z czarno-białych zdjęć". Ewa Kuryluk opisuje swój pobyt w Chinach w 1980 roku. I po raz pierwszy pokazuje fotografie z wyprawy. *** Ewa Kuryluk, słynna malarka i nominowana do Nagrody Literackiej "Nike" autorka autobiograficznej trylogii, porządkuje swoje domowe archiwa. Wśród setek zdjęć odnajduje cykl fotografii z Chin zrobionych tuż po upadku rewolucji kulturalnej. - Może byśmy zrobili z tego fotoreportaż - proponujemy. Po kilku miesiącach mamy dla Państwa zestaw zdjęć i osobisty, pełen...

Tylko Magdalena Biejat odpowiedziała na pytania, które do osób startujących w wyborach prezydenckich przesłała Polska Izba Książki.

Niestety nie zaskoczyło mnie to, że politycy jak ognia unikają książek, chcąc się przypodobać "normalnopolskiemu" wyborcy.

I dlatego napisałem komentarz w moim miejscu pracy, w którym - choć staram się tego unikać - piszę, co myślę o ludziach, którzy chcą przewodzić Polsce.

***

- Politycy boją się książek — powiedziała mi wczoraj Paulina Wilk, szefowa księgarni Big Book Cafe i jedna z organizatorek dużego festiwalu literackiego.

W radomskiej bibliotece rozmawialiśmy...

Patricia Nieto - bo ją przedstawia zdjęcie - to kolumbijska reporterka, która już w sobotę spotka się z czytelnikami w Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

Nie będzie oczywiście sama - spotkanie z nią poprowadzi Aleksandra Zbroja, pisarka i reporterka.

Zapraszamy na Dzień Reportażu w ramach Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, podczas którego porozmawiamy z pięcioma finalistami tegorocznej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Oto nasz rozkład jazdy. Uwaga - godziny rozpoczęcia i zakończenia spotkań są dość oryginalne.

***

12.00-12.50 - Spotkanie z Patricią Nieto, autorką „Wybranych" (tłum....