"Radykalne tłumaczenie" zbioru "Heart Lamp" indyjskiej pisarki Banu Mushtaq zdobywa Międzynarodową Nagrodę Bookera. Jury po raz pierwszy w historii nagrody wyróżniło tom opowiadań. I po raz pierwszy nagrodziło osobę piszącą w języku kannada, oficjalnym język stanu Karnataka w południowych Indiach. Nagrodę otrzymała również Deepa Bhasthi, która przełożyła książkę na angielski. Bhasthi jest pierwszą wyróżnioną Miedzynar. Bookerem tłumaczką z Indii. *** "Heart Lamp" to zbiór 12 opowiadań portretujących napięcia rodzinne i społeczne, w których Banu Mushtaq skupia się na opisaniu...

Andrzej Dybczak za “Las duchów” otrzymał Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego! Gratuluję! *** To wspaniała książka o podróży na Syberię. Dybczak rusza śladem dwóch eksponatów - “porge”, figurek kultowych Sekulpów. Zabiera ze sobą ich zdjęcie. Będzie je pokazywał swoim rozmówcom. A oni? Będą nagle milknąć, zasypiać, odchodzić, gniewać się. Ale finalnie uda się Dybczakowi trafić do celu. Tylko, że cel wyprawy się zmienia, a może nigdy do końca go nie było? W ostatniej scenie “Lasu duchów”, jednego z dwóch reportaży, które państwo znajdą w tej książce, Dybczak jest o krok od...

To jeden z najwybitniejszych reportaży historycznych, jakie czytałem. Niesamowita robota - dziesiątki rozmówców w kilku krajach, którzy opowiadają o tym, jak Indonezja wyzwalała się spod kolonialnego jarzma i wprowadzała demokrację. Dziwną demokrację, ale jednak. Dzisiaj, jak mówi David Van Reybrouck w wywiadzie, który znajdziecie w moim miejscu pracy, “Indonezja to trzecia największa demokracja świata. Do głosowania uprawnionych jest 205 milionów osób”. "Revolusi" (tłum. Iwona Mączka) to też książka o paradoksach kolonizacji. - Dla młodych to bardzo odległa przeszłość, jakbyśmy...

"W miejscu skrzynki na donosy stanął uliczny artysta rysujący ołówkiem portrety z czarno-białych zdjęć". Ewa Kuryluk opisuje swój pobyt w Chinach w 1980 roku. I po raz pierwszy pokazuje fotografie z wyprawy. *** Ewa Kuryluk, słynna malarka i nominowana do Nagrody Literackiej "Nike" autorka autobiograficznej trylogii, porządkuje swoje domowe archiwa. Wśród setek zdjęć odnajduje cykl fotografii z Chin zrobionych tuż po upadku rewolucji kulturalnej. - Może byśmy zrobili z tego fotoreportaż - proponujemy. Po kilku miesiącach mamy dla Państwa zestaw zdjęć i osobisty, pełen...

Tylko Magdalena Biejat odpowiedziała na pytania, które do osób startujących w wyborach prezydenckich przesłała Polska Izba Książki.

Niestety nie zaskoczyło mnie to, że politycy jak ognia unikają książek, chcąc się przypodobać "normalnopolskiemu" wyborcy.

I dlatego napisałem komentarz w moim miejscu pracy, w którym - choć staram się tego unikać - piszę, co myślę o ludziach, którzy chcą przewodzić Polsce.

***

- Politycy boją się książek — powiedziała mi wczoraj Paulina Wilk, szefowa księgarni Big Book Cafe i jedna z organizatorek dużego festiwalu literackiego.

W radomskiej bibliotece rozmawialiśmy...

- Chodziło mi po głowie, aby prezydenta Dudę przeprosić - mówi Jakub Żulczyk w rozmowie, którą znajdziecie dzisiaj w moim miejscu pracy. - Tak na złość, żeby się odczepili - dodaje pisarz, który za chwilę będzie miał premierę nowej książki, "Kandydat". - Ta sprawa niesamowicie wpłynęła na moje życie. Dostałem nową funkcję publiczną. Do roli pisarza, gościa od popularnych seriali i autora podcastu o trzeźwieniu, doszła rola pieniacza z internetu - mówi Jakub Żulczyk. *** Żulczyk: Gdy patrzę na polityków, mam wrażenie, że są zamknięci w bańkach i grają w grę, której reguły zostały...

Zdjęcia tego pana tu jeszcze nie było... Jednak to, co wyprawia administracja Trumpa i prezydent w kwestii finansowania niezależnych, małych wydawnictw w Stanach Zjednoczonych, zasługuje na naszą uwagę. Zatem sprawozdaję. *** Koniec ze wsparciem dla niezależnych wydawców, biednych studentów i stypendiami dla pisarzy. Czy Trump pod pretekstem szukania oszczędności wprowadza dyktaturę? Był późny piątkowy wieczór, 2 maja, gdy pracownik amerykańskiego Narodowego Funduszu na rzecz Sztuki (NEA) wysłał mail i poinformował, że to już koniec. Agencja - podjętą tego dnia decyzją...

Stanisław Kalina Jaglarz wśród nominowanych do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej! Bardzo się z tej nominacji cieszę, bo Jaglarz w "zajęczym żarze" stworzył opowieść, do której wracałem wielokrotnie. Gratuluję oczywiście wszystkim nominowanym. O nich i o nagrodzie - piszę w moim miejscu pracy.

Pisarze chcą, by państwo zaczęło ścigać piracenie książek. Ale gdy o tym mówią, spotykają się z oporem z zaskakującej strony. Gdy w połowie kwietnia opublikowałem wywiad z Arturem Wojciechowskim, specjalistą ds. cyberbezpieczeństwa, w którym rozmawialiśmy m.in. o pirackich bazach danych, które ułatwiają ściąganie nielegalnie umieszczonych w sieci kopii książek, odezwało się wielu naukowców. To, co pisali, było zaskakujące. Otóż bronili piracenia książek i artykułów naukowych. Napisałem w komentarzu, że chętnie o tym porozmawiam. Zgłosił się Mateusz Kostecki, neurobiolog pracujący...

Książki na Majówkę? Proszę bardzo, ale zacznijmy od tego, że mam czytelnika. Czytelnika, który śledzi moje teksty i wpisy na platformach społecznościowych. Gdy napisał "fajnie wyglądasz", pomyślałem: to miłe. Gdy napisał "dobry look", pomyślałem: to miłe. Gdy napisał: "schudłeś wg mnie", pomyślałem: wal się. Pan Maciej nie odpuścił. Zapytał "ile". Osłupiałem. Na tym jednak się nie skończyło. Po opublikowaniu zdjęcia rowerowego licznika (przejechałem 133 km), napisał: "widzę, że ostro się wziąłeś za siebie". Kilka dni później, po zdjęciu w kasku rowerowym, zapytał: "kilogramy...